Replace 0 with a value in seconds (possibly negative).
ffmpeg -itsoffset 0 -i INPUT.srt -c copy OUTPUT.srt